RT @pordenonelegge: La voce dei poeti, una corona di letture, Libreria della Parola h.18.30 #pnlegge2016 https://t.co/u6myemaFCk
RT @Marcoseditore: Giovedì 15 settembre, ore 21.00, #pordenonelegge; appuntamento con #LapoesiasecondoMarcos https://t.co/6dgYOStrPe :) htt…
TRADURRE LA NARRATIVA la 2^ edizione del corso di pordenonescrive, la Scuola di scrittura creativa di #pordenonelegge, curato da prestigiosi traduttori, da importanti editor e autori, in collaborazione con grandi case editrici. Conosciamo i docenti del corso: MATTEO COLOMBO traduce dal 1999 narrativa americana contemporanea, teatro e cinema. Tra i suoi autori Don Delillo, Jennifer Egan, Chuck Palahniuk, David Sedaris, Michael Chabon, Dave Eggers, Donald Antrim, David Means, Charles Bukowski. Collabora come traduttore con le riviste «Vanity Fair», «D - la Repubblica delle donne», «Internazionale», «GQ», e «Marie Claire»; con il Teatro dell'Elfo e Il Teatro Libero di Milano, e con il Teatro Due di Parma. Dal 2012 insegna presso il master in traduzione letteraria Tradurre La Letteratura di Misano Adriatico. Il suo ultimo lavoro è la nuova traduzione del Giovane Holden di J. D. Salinger per Einaudi. Vive a Berlino. Dettagli e info del corso TRADURRE LA NARRATIVA qui:http://www.pordenonelegge.it/salastampa/468-2%C2%B0-edizione-Tradurre-la-Narrativa
RT @pordenonelegge: Complimenti @vinci_simona premio #campiello2016 mercoledi' prossimo protagonista della SerataInaugurale #pnlegge2016 ht…
RT @parlaredaltro: #PordenoneLegge… Cos’è una lettura se non una sospensione del tempo? https://t.co/LZ3EiQgrHF #libri #leggere #lettura #f…
RT @PierluigiVito: Speciale #Pordenonelegge. Da 10'10" l'intervista a @chiaberger su #1918 https://t.co/pVUWrBgGOK @UtetLibri @CaterinaBon…
Ecco i vincitori di SCRIVERE DI CINEMA PREMIO ALBERTO FARASSINO 2016. Alla presenza dei giurati Mauro Gervasini, Viola Farassino, Adriano De Grandis, e del testimonial scelto per questa edizione, il regista Matteo Oleotto, sabato 17 settembre a #pordenonelegge 2016, sono stati premiati i vincitori di ciascuna sezione di gara e assegnati i premi collaterali. Sono giunte oltre 700 recensioni e non è stato facile per la giuria scegliere il podio finale. Un grande grazie a tutti coloro che hanno partecipato e nell’attesa di lanciare il bando di gara per l’edizione 2017, vi auguriamo un anno di buon cinema! I vincitori di Scrivere di Cinema Premio Alberto Farassino 2016 > Sezione Young Adult 1° Elena Magnani per la recensione di Lo chiavano Jeeg Robot Per aver colto l'aspetto innovativo del film nel contesto della produzione italiana contemporanea e per averlo saputo analizzare con sapienza pop 2° Jacopo Barbero per la recensione di Ave, Cesare! Per essersi destreggiato con lucidità e competenza all'interno di un film e di una carriera intera stratificata e complessa, rilevandone aspetti tecnici e contenutistici portando alla luce il senso stesso di fare cinema 3° Francesco Riga per la recensione di Julieta Per aver elaborato un testo vivace come il film che racconta, capace di collocarlo al meglio nel percorso artistico del regista > Sezione Under 25 1° Eugenio Radin per la recensione de Il figlio di Saul Per aver posto in luce la supremazia estetica dell'operazione, senza dimenticare la potente valenza morale, dimostrando come il cinema con coraggiosi tentativi sappia sottrarsi al rischio di ovvieta e routine di temi universali 2° Mariangela Carbone per la recensione di Non essere cattivo La recensione restituisce del film la centralità del suo contesto, legando i personaggi all'ambiente, cogliendo così in pieno il senso dell'opera 3° Marco Castelli per la recensione di Francofonia Per aver evidenziato come il regista continui con rigore e maestria un originale percorso artistico che abbraccia la storia con lo spettatore, dove il passato è il cardine essenziale per comprendere il presente > Premio del Territorio FriulAdria Crédit Agricole Elia Martini per la recensione di La macchinazione qui info, dettagli e le recensioni vincitrici: http://www.pordenonelegge.it/salastampa/504-Ecco-i-vincitori-di-Scrivere-di-Cinema
RT @PierluigiVito: Speciale #Pordenonelegge. Da 3'10" l'intervista a @TamaroSusanna su #latrigreelacrobata https://t.co/pVUWrBgGOK @lanaved…
RT @PierluigiVito: Speciale #Pordenonelegge. Da 5'32" l'intervista a @GeraldineBrooks https://t.co/pVUWrBgGOK @NeriPozza @CasaLettori @Modu…
RT @PierluigiVito: Speciale #Pordenonelegge. Da 20'43" l'intervista a sr. Rosemary Nyirumbe https://t.co/pVUWrBgGOK @EMI_libri @pordenonele…
RT @PierluigiVito: Speciale #Pnlegge16 Da 26'50" l'intervista a Pino Roveredo https://t.co/pVUWrBgGOK @libribompiani @pordenonelegge @CasaL…
RT @PierluigiVito: Speciale #Pnlegge16. Da 19'00" l'intervista a Colm Toibin su #NoraWebster https://t.co/pVUWrBgGOK @libribompiani @CasaL…
RT @PierluigiVito: Speciale #Pnlegge16. Da 24'50" l'intervista a Andrea Bajani https://t.co/pVUWrBgGOK @Einaudieditore @Guardounpo @Modusvi…
RT @PierluigiVito: Speciale #Pnlegge16. Da 22'58" l'intervista a @BrhnSnmz https://t.co/pVUWrBgGOK @nottetempoediz @EmergScrittura @Kelledd…
RT @PierluigiVito: Speciale #Pnlegge16 Da 26'50" l'intervista a Pino Roveredo https://t.co/pVUWrBgGOK @libribompiani @pordenonelegge @CasaL…
RT @PierluigiVito: Speciale #Pordenonelegge. Da 5'32" l'intervista a @GeraldineBrooks https://t.co/pVUWrBgGOK @NeriPozza @CasaLettori @Modu…
RT @PierluigiVito: Speciale #Pnlegge16. Da 24'50" l'intervista a Andrea Bajani https://t.co/pVUWrBgGOK @Einaudieditore @Guardounpo @Modusvi…
Speciale #Pordenonelegge. Da 30'25" l'intervista a Mariangela Maraviglia su #Turoldo https://t.co/pVUWrBgGOK @tondellolio @CittadellAssisi
RT @PierluigiVito: Speciale #Pnlegge16. Da 22'58" l'intervista a @BrhnSnmz https://t.co/pVUWrBgGOK @nottetempoediz @EmergScrittura @Kelledd…
Speciale #Pnlegge16 Da 26'50" l'intervista a Pino Roveredo https://t.co/pVUWrBgGOK @libribompiani @pordenonelegge @CasaLettori @piegodilibri
RT @PierluigiVito: Speciale #Pnlegge16. Da 24'50" l'intervista a Andrea Bajani https://t.co/pVUWrBgGOK @Einaudieditore @Guardounpo @Modusvi…
Speciale #Pnlegge16. Da 24'50" l'intervista a Andrea Bajani https://t.co/pVUWrBgGOK @Einaudieditore @Guardounpo @ModusvivendiB @michelazin
Speciale #Pnlegge16. Da 22'58" l'intervista a @BrhnSnmz https://t.co/pVUWrBgGOK @nottetempoediz @EmergScrittura @KelleddaMurgia @LaLipperini
Speciale #Pordenonelegge. Da 20'43" l'intervista a sr. Rosemary Nyirumbe https://t.co/pVUWrBgGOK @EMI_libri @pordenonelegge @FazziniLorenzo
RT @PierluigiVito: Speciale #Pordenonelegge. Da 10'10" l'intervista a @chiaberger su #1918 https://t.co/pVUWrBgGOK @UtetLibri @CaterinaBon…
Speciale #Pnlegge16. Da 19'00" l'intervista a Colm Toibin su #NoraWebster https://t.co/pVUWrBgGOK @libribompiani @CasaLettori @michelazin
Speciale #Pordenonelegge. Da 16'50" l'intervista a @cathleenschine https://t.co/pVUWrBgGOK @CristianaChicca @Librimondadori @CLetteraria
Speciale #Pnlegge16 Da 14'18" l'intervista a Peter Hoeg su #effettosusan https://t.co/pVUWrBgGOK @Librimondadori @sololibri @CristianaChicca
RT @PierluigiVito: Speciale #Pordenonelegge. Da 8'03" l'intervista a Paolo Rumiz su #Appia https://t.co/pVUWrBgGOK @feltrinellied @CasaLett…
Speciale #Pnlegge16. Da 12'40" l'intervista a #ClaraSanchez su #LoStuporeDiUnaNotteDiLuce https://t.co/pVUWrBgGOK @garzantilibri @FraRodella
Speciale #Pordenonelegge. Da 10'10" l'intervista a @chiaberger su #1918 https://t.co/pVUWrBgGOK @UtetLibri @CaterinaBon @AlbertoGarlini
Speciale #Pordenonelegge. Da 8'03" l'intervista a Paolo Rumiz su #Appia https://t.co/pVUWrBgGOK @feltrinellied @CasaLettori @parcoappia
Speciale #Pordenonelegge. Da 5'32" l'intervista a @GeraldineBrooks https://t.co/pVUWrBgGOK @NeriPozza @CasaLettori @ModusvivendiB @SoloLibri
Speciale #Pordenonelegge. Da 3'10" l'intervista a @TamaroSusanna su #latrigreelacrobata https://t.co/pVUWrBgGOK @lanavediteseoed @mavico
Al via la 2^ edizione di TRADURRE LA NARRATIVA, il corso-laboratorio di traduzione letteraria organizzato da pordenonescrive. Un corso pratico di 48 ore tenuto da grandi traduttori ed editor: 24 ore di laboratorio di traduzione dall’inglese e dal francese, condotte da MATTEO COLOMBO (inglese) e MARGHERITA BOTTO (francese), in cui si lavorerà principalmente su testi di narrativa contemporanea. 24 ore di seminari comuni con LAVINIA AZZONE, FRANCA CAVAGNOLI, ELEONORA CUCURNIA, GIOVANNA GRANATO, FEDERICA MANZON e ANNA MIONI, per discutere dell’approccio al testo da tradurre e della strategia traduttiva, per capire quali sono gli strumenti di lavoro del traduttore, il rapporto traduttore/casa editrice, per cimentarsi con aspetti particolari della traduzione, quali i dialoghi, la resa della lingua meticcia, del linguaggio settoriale e del linguaggio poetico, per fare pratica sull'editing e sulla redazione di una scheda di lettura. Dove: a Pordenone Quando: dal 28 ottobre al 3 dicembre 2016 (venerdì 15-19 e sabato 09-13) Chiusura iscrizioni: 10 ottobre 2016 info e dettagli qui: http://www.pordenonelegge.it/salastampa/468-2%C2%B0-edizione-Tradurre-la-Narrativa
Ecco il reportage dedicato al festival andato in onda su TV2000!
RT @lonelyplanet_it: Fino al termine di #pordenonelegge, la guida Friuli Venezia Giulia è in DOWNLOAD GRATUITO! [https://t.co/VHy0rXM6l7] h…
RT @TV2000it: Libri e protagonisti di @pordenonelegge 2016 nel reportage di @PierluigiVito https://t.co/NhoipZDGZE #pordenonelegge https://…
RT @TV2000it: Libri e protagonisti di @pordenonelegge 2016 nel reportage di @PierluigiVito https://t.co/NhoipZDGZE #pordenonelegge https://…
Libri e protagonisti di @pordenonelegge 2016 nel reportage di @PierluigiVito https://t.co/NhoipZDGZE #pordenonelegge https://t.co/8lAT3QHSIE
"Affila la tua cultura" è il motto del Museo dell'Arte Fabbrile e delle Coltellerie a Pordenonelegge.it - Festa del libro con gli autori: presenti a Palazzo Montereale Mantica con una mostra su “I Coltelli famosi di Maniago” e nel programma del festival con un'escursione della domenica pomeriggio in un "autobus da lettura" diretto a Maniago.Interattiva Grafica e Comunicazione ha curato la grafica per il volantino e il roll-up! #interattivagrafica #coricama #Maniago #pordenonelegge2016
RT @PierluigiVito: Paolo Rumiz parla di #Appia nello speciale #Pnlegge2016 ora in onda su Tv2000! @pordenonelegge @feltrinellied https://t.…
#PordenoneLegge… Cos’è una lettura se non una sospensione del tempo? https://t.co/LZ3EiQgrHF #libri #leggere #lettura #festival #cultura
RT @angycat: Ogni età ha le sue difficoltà, ma la vecchiaia non è per i deboli di cuore #CathleenSchine #pnlegge2016 https://t.co/v4taSRm0so
RT @PierluigiVito: @chiaberger nello speciale #Pnlegge2016 ora in onda su Tv2000! @pordenonelegge @UtetLibri @CaterinaBon https://t.co/Fnb…
RT @LoppureIT: Grandi applausi per un illuminante @dlfabbri a #pnlegge2016, dove si è messo ordine al caos geopolitico mondiale https://t.c…
RT @LoppureIT: Grandi applausi per un illuminante @dlfabbri a #pnlegge2016, dove si è messo ordine al caos geopolitico mondiale https://t.c…
